Русско-украинский словарь - жалкий

жалюгідний; (страдальческий еще) жалібний, жалісний; (беспомощный) безпорадний; (убогий) злиденний, нужденний; (неказистый еще) миршавий; (ничтожный еще) нікчемний; (ничтожно малый еще) мізерний
жалкий вид — жалюгідний вигляд, злиденний вигляд, нужденний вигляд
жалкое зрелище — жалюгідне видовище
жалкое подобие чего — жалюгідна подоба чого, нікчемна подоба чого
жалкое существование — животіння, нидіння
играть жалкую роль — відігравати жалюгідну роль, відігравати мізерну роль